1962 yılında dünyaya gelen Nilüfer Güngörmüş, İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı’ndan mezun oldu. Edebiyat ve psikanaliz alanında pek çok çevirisi vardır. Ayrıca “Korkuyorum Anne” (2004) filminin Reha Erdem ile birlikte senaristliğini yaptı.

Adam Öykü, Metis Çeviri ve Tiyatro Araştırmaları Dergisi’nde yazılarıyla göründü. Sağlam, kısa cümlelerle dili iyi kullanabilen bir yazardır. Acı, ayrılık, sevgi, yalnızlık gibi temaları çocukluk ve gençlik evreleri ekseninde ele almaktadır. Margurite Duras, Robert Bresson, Giovanni Giocoma Casanova gibi yazarlardan pek çok çevirisi bulunmaktadır. Sevim Burak’ın Ford March I adlı eserini de yayıma hazırlamıştır.

Nilüfer Güngörmüş’ün eserleri: A’dan Z’ye Sevim Burak (2003 diğer), Korkuyorum Anne (2009 diğer), Büyük A (2014 hikaye).