10 Nisan 1947 yılında Ankara’da dünyaya gelen Ankara Koleji’nde ve Ankara Üniversitesi Eczacılık fakültesinde okudu. Öğretim üyesi olarak çalıştığı aynı fakülteden Farmakognozi profesörü olarak 1997’de emekli oldu.
Feminist bilinçle kaleme aldığı öyküleri 1981’den bu yana, Sanat Edebiyat’81, Düşün, Çağdaş Türk Dili, Varlık gibi dergilerde; edebiyat sorunları, kitaplar, kadın özgürlüğü, laik toplum ve Cumhuriyet devrimleri üzerine deneme, inceleme ve makaleleri Saçak, Çağdaş Türk Dili, Cumhuriyet Kitap, Varlık, Papirüs gibi dergilerde, Cumhuriyet, Aydınlık gibi gazetelerde yayımlanmaktadır.
Atasü’nün dört romanı, sekiz öykü ve beş deneme kitabı ve çeşitli ödülleri vardır. Kimi öyküleri başka dillere çevrilmiş, İngiltere, ABD, Fransa, Almanya ve Hollanda’da yayımlanan öykü antolojilerinde yer almıştır.
Dağın Öteki Yüzü adlı romanı İngilizceye çevrilmiş ve İngiltere’de yayımlanmıştır. Lanetliler Almancaya, Bir Yaşdönümü Rüyası Yunancaya çevrilip bu ülkelerde yayımlanmıştır.
Atasü’nün yapıtları içerdikleri kadınların öznel tarihi, Cumhuriyet devrimlerinin kadın bireyin gözüyle irdelenmesi, kadın erkek ilişkilerinin ve kadın cinselliğinin kadınlar tarafından kavramlaştırılması gibi izlekler ve sorunsallar açısından olduğu kadar, biçim özellikleri, dil ve imge örgüleri bakımından da çeşitli edebiyatçılar ve edebiyat bilimciler tarafından incelenmiştir.
Erendiz Atasü’nün Eserleri:
Kadınlar da Vardır (1983), Uy Karadeniz Uy (Lanetliler) (1985), Dullara Yas Yakışır (1988), Onunla Güzeldim (1991), Dağın Öteki Yüzü (1995), Taş Üstüne Gül Oyması (1997), Uçu (1998), Gençliğin O Yakıcı Mevsimi (1999), Benim Yazarlarım (2000), Kadınlığım, Yazarlığım, Yurdum (2001), Bir Yaşdönümü Rüyası (2002), İmgelerin İzi (2003), Kavram ve Slogan (2004),
Açıkoturumlar Çağı (2006), İncir Ağacının Ölümü (2008), Düşünce Sefaletinin Kıskacında (2008), Bilinçle Beden Arasındaki Uzaklık (2009), Hayatın En Mutlu An’ı (2010), Güneş Saygılı’nın Gerçek Yaşamı (2011), Yıllar Geçerken: Hayat ve Roman (2013), Dün ve Ferda (2013), Kızıl Kale (2015), Saldırganı Hoş Tutmak (2015), Baharat Ülkesi’nin Hazin Tarihi (2016), Şairin Ölümü (2019), Türk Romanında Bir Gezinti (2019).
